I’d say it’s a confession due to the background art and Elaine’s reaction in the next panel. And I guess my weeb senses were malfunctioning cause I had to look it up.
If we want to be a bit more elaborate: ケビン(さん)が大好きだ。 Basically the same, but everything is translated and the "like" is more emphasized, which would also fit the character Homura a bit more. Maybe?
I spent way too much time working out what the hiragana says. It was worth it.
>Casca cosplay
I can only imagine Young Elaine’s reaction to the Eclipse.
she must have been horrified.
but her dressing as Casca gives me life.
Oh my god how did I not notice it at first. Holy shit, she really does love to cosplay best girls 😮
I feel a ittle kinda sorry for Kevin here…
Seriously! Elaine literally confesses and Kevin is like "Okay."
BRUH
and it’s more perfect because they’re cos/crossplaying as Homura and Madoka.
Not really a confession though is it?
And my weeb senses were able to translate it depsite being unable to read hiragana.
I’d say it’s a confession due to the background art and Elaine’s reaction in the next panel. And I guess my weeb senses were malfunctioning cause I had to look it up.
Alien? Sure. Time Traveler? Unlikely but reasonable. Slider and Esper are FAR too specific!
I think she’s too young for my first reaction to "esper"…
だいすき
for those who want to translate it without looking up the hiragana
If we want to be a bit more elaborate:
ケビン(さん)が大好きだ。
Basically the same, but everything is translated and the "like" is more emphasized, which would also fit the character Homura a bit more. Maybe?
Very likeable? Sure, when he’s not chugging down soda like nobody’s business.